Oscar-winning composer Anne Dudley picks the soundtrack winners and 'should-have-wons' in the scoring categories at the Academy Awards over the decades, from 1930s to present day